Beiträge von Team Rabenfront

Oberliga | 12.Spieltag

SC Freital vs Ludwigsfelder FC

Wochenends mit Sonnenschein

Es waren geradezu phantastische Rahmenbedingungen am letzten Fußballsamstag in der WGF Arena im Stadion des Friedens zu Freital. Für uns als Videografen gab es am frühen Nachmittag jede Menge Licht und wenig Schatten. Perfektes Wetter für unsere Dreharbeiten.

Ob der SC Freital das am Ende des Tages auch über den Spielausgang wird sagen können, bleibt allerdings abzuwarten. Zu Gast war nämlich alles andere als ein wirklicher Lieblingsgegner. Ausgerechnet der Ludwigsfelder FC.

Die letzten beiden Begegnungen zu Hause, gingen verloren und auch auswärts konnte man jeweils nur ein Unentschieden erspielen.

Pünktlich 13.30 Uhr wurde das Spiel vom Unparteiischen angepfiffen. Ca. 170 Zuschauer konnten an diesem freundlichen , wenn auch etwas kühlen Nachmittag ins Stadion gelockt werden.

Auf der Zuschauertribüne hatte ein stimmgewaltiger kleiner Chor Stellung bezogen und von Anfang an Stimmung gemacht. Der Harter Kern 97, wie sich die getreuen Schlachtenbummler des Ludwigsfelder FC selbst bezeichnen.

Die Supporter des Gegners hatten sogar einen ziemlich talentierten Trommler dabei. Dass klang aber mal richtig nach Musik. Coole Sache jedenfalls, die dem Spiel über 90 Minuten hinweg eine richtig tolle Stadionatmosphäre bescherten, natürlich im Wechsel mit den genauso unermüdlichen Heimfans.

Es dauerte zunächst einige Minuten, bis Freital auf Betriebstemperatur kam. Aber dann nahm das Spiel Fahrt auf…

Ob der FC Freital den richtigen Matchplan hatte und diesmal zu Hause punkten konnte, lösen wir für Euch auf. Insgesamt wurden 4 Treffer gezählt. Wer die Tore schoss und was sich sonst noch so auf und neben dem Spielfeld zugetragen hat, haben wir wieder in ein paar unterhaltsame Videominuten gepackt. Unser Sprecher, der Robert Rist, hat dem Ganzen einmal mehr seine Stimme verliehen. Zu erzählen gab es wieder reichlich.

Wir wünschen Euch viel Spaß mit diesem Video und lasst gern einen Kommentar da.

Habt eine schöne Woche. Bleibt schön sportlich und zieht Euch warm an. Die Glühweinsaison ist eröffnet. Es soll diese Woche schon einen winterlichen Vorgeschmack geben. Es wird knackig.

Alles kein Grund zu Hause zu bleiben. Geht’s raus, spielt Fußball oder schaut den anderen dabei zu.

Euer Team Rabenfront.

Zitat von Nomade

Dazu "Die Yorkshire-Terrier-Rüdin Kessie..."

Helge Schneider Gag

Kreisoberliga | Spitzenspiel

SG Wurgwitz vs BSV 68 Sebnitz

Spitzenspiel im gelben Gewand

Wir haben mal wieder ein Spiel in der Kreisoberliga für Euch.
Am letzten Samstag führte uns nämlich ein verschlungener Pfad nach Wurgwitz. Dort erwartete die gleichnamige Sportgemeinschaft den derzeit amtierenden Tabellenführer im Klassement, den BSV 68 Sebnitz.

Wurgwitz selbst auch gar nicht so weit entfernt von der Tabellenspitze. Gerade mal 2 Platzierungen hinter dem Spitzenreiter. Da geht in dieser Saison bestimmt noch was. Ob schon diesmal die Karten neu gemischt werden, bleibt abzuwarten. Interessant allenthalben.

Die Wurgwitzer Elf hatten wir vor nicht allzu langer Zeit erst im Pokal gegen und in Königstein vor der Kamera gehabt. Der Favorit musste sich allerdings nach der Verlängerung gegen die Königsteiner geschlagen geben. Somit ist der Pokal auch diesmal schon Geschichte.

Am Samstag ging es hier wieder um Punkte. Gefilmt haben wir diesmal vom Hügel, sozusagen vom Kopfende des Spielfeldes aus, was mal eine ganz andere Perspektive ergab. Die Seitlenlinie war wie immer mit der Zweitkamera abgedeckt.

Die Erwartungen an das Spiel waren hoch. Allerdings weiß man auch, dass manchmal solche Paarungen auch ziemlich unaufregend sein können. Vor allem in den ersten Phasen solcher Spiele, wird gern mal auf beiden Seiten taktiert und dabei kommt zuweilen wenig sehenswerter Fußball heraus. Zumindest aus Sicht des Zuschauers.

Und so kam es dann auch. Das Spiel nahm jedoch im Verlauf immer mehr an Fahrt auf und wurde auch für den Schiedsrichter zu einer recht sportlichen Aufgabe. Nicht nur in der Laubfärbung dominierte die Farbe Gelb, sondern auch der Schiedsrichter griff besonders in der zweiten Halbzeit, recht häufig in die Brusttasche um den farbigen Karton zu zücken.

Wir haben wieder alle wichtigen Szenen, Tore, Entscheidungen, Emotionen und die Stimmen danach, für Euch eingefangen. Unser Sprecher, Robert Rist, hat das ganze kommentiert.

Viel Spaß bei ein paar kurzweiligen sportlichen Minuten. Wir freuen uns auch diesmal wieder über jeden Kommentar vor Euch.

Eine schöne Herbstwoche wünschen wir Euch. Bleibt schön sportlich. Geht’s raus und spielt Fußball oder schaut anderen dabei zu.

Bis bald. Euer TEAM Rabenfront

Oberliga | Nachholer

SC Freital vs SG Union Sandersdorf

Flutlichtspiel mit Verspätung

Fußballspiele am Abend haben ihren Reiz. Für uns als Filmteam sind solche Events eine echt Herausforderung.

Atmosphärisch gesehen ein Schmankerl, aber filmtechnisch manchmal etwas schwierig. Trotzdem stellten wir uns am vergangenen Mittwoch wieder einer solchen Aufgabe und holten aus der Technik raus was eben ging.

Ein Nachholer beim SC Freital stand auf dem Programm.

Da passte ein Abend vor einem Feiertag perfekt. Die ursprüngliche Spielansetzung musste seinerzeit abgesagt werden, weil der Rasenplatz förmlich von einem nicht enden wollenden Starkregen ertränkt worden war.

Die Gegner der Partie kamen aus Sandersdorf und die hatten ihren eigenen Krimi zu erzählen. Die Elf aus Sachsen-Anhalt stand erst einmal auf der Hinfahrt ordentlich im Stau. Nichts ging mehr auf der A4. Natürlich, wie könnte es auch anders sein, an der bekanntesten Staufalle in Sachsen, am Bermudadreieck Nossen.

Mit reichlich Verzug erreichten die Sandersdorfer dann doch noch ihr Ziel. Kurz warm gemacht und dann wurde das Spiel mit einer halben Stunde Verspätung um 20.00 Uhr angepfiffen.

Pünktlich zum Anpfiff wurden wir dann auch noch von einer feinen Nieselfront überzogen. Hurra, es konnte nur noch besser werden.

Es war ein Härtetest für die alte Flutlichtanlage im neuen Stadion des Friedens in der WGF Arena Freital. Auch die Paarung selbst war für Freital eine richtige Herausforderung.

Bislang konnten die Sandersdorfer beinahe jede Begegnung mit den Freitalern für sich verbuchen. Ob sich die Union Sandersdorf so langsam als Angstgegner für den SC Freital qualifiziert oder die Mannschaft von Christopher Beck an die zuletzt guten Spielergebnisse anknüpfen kann, war die Gretchenfrage des Abends, bei deren Auflösung wir auf jeden Fall mitwirken können.

Am Ende konnte ein Sieger ermittelt werden. Und eins können wir vorwegnehmen, es war nicht die Flutlichtanlage.

Die Lichtausbeute stellte sich als ziemlich dürftig heraus.

Das geht heute besser. Das weiß auch der Verein und hat entsprechende Aufrüstung beantragt.

Ihr seid wieder eingeladen, zu ein paar kurzweiligen Minuten Fußball im Scheinwerferlicht. Wir haben die besten Szenen, die Tore, die Entscheidungen, die Emotionen und die Stimmen nach dem Spiel, für Euch zusammengestellt. Uns Sprecher, der Robert Rist, hat das Ganze sprachlich begleitet.

Viel Spaß mit diesem Video. Lasst gern einen Kommentar da. Bleibt schön sportlich, gehts raus und spielt Fußball oder schaut anderen dabei zu.

Sonniges Wochenende für Euch. Euer TEAM Rabenfront.

Kreisliga A | Ostthüringen | Derby

SSV 1938 Großenstein vs FSV Ronneburg

Das Derby im Sprottetal

Der vergangene Fußballsamstag stand mal wieder ganz im Zeichen der Kreisliga-Romantik. Unweit von Ronneburg entfernt, liegt der beschauliche Ort Großenstein. Eingebettet zwischen Agrarflächen und architektonischen Zeitzeugen der 80er Jahre, befindet sich die Sportstädte des örtlichen Fußballvereins.

Dem SSV 1938 Großenstein e. V. .

Die ländlich geprägte Ortschaft geht bis ins 13. Jahrhundert zurück. Auch wenn der Verein auf eine alte Tradition zurückblicken kann, ganz so alt wie die Dorfchronik ist er noch nicht. Im Gegenteil. Nachwuchspflege trägt sichtbare Früchte. Und dazu passend gab es erst kürzlich ein hochmodernes neues Vereinsgebäude. Allerdings war die Entstehungsgeschichte dessen eher bizarr.

Das alte Vereinshaus war nämlich 2019 einem Feuerteufel zum Opfer gefallen. Und weil Klischees meistens sehr viel Wahrheit bergen, war der Zündler dann auch in den Reihen der Freiwilligen Feuerwehr gefunden worden.

Feurig sollte es auch auf dem Rasen zugehen. Derby eben. Gegenpart in diesem Ligaspiel waren natürlich auch wieder „alte“ Bekannte. Und zwar der SV Ronneburg, von dem wir Euch nicht das erste Mal hier berichten.

Die Gastgeber, der SSV 1938 Großenstein, sind hervorragend in die Saison gestartet und führen im Augenblick die Tabelle an. Ronneburg derzeit auf Platz 6.

Wir waren also maximal gespannt. Nach einer kleinen staubedingten Umfahrung, waren wir pünktlich an unserem Drehort angekommen. Hier erwartete uns nicht nur ein herzlicher Empfang, sondern auch perfektes fast sommerliches Wetter. Sonne satt. Strahlendblauer Himmel.

Diese Vorzüge hatten auch zahlreiche Zuschauer wertgeschätzt. Obwohl wegen ein paar zeitgleichen Konkurrenzveranstaltungen mit maximal etwas über 200 Zuschauern gerechnet worden war, so waren doch am Ende über 400 gekommen.

Diese Zuschauer und Fans aus beiden Lagern machten super Stimmung. Zu sehen gab es ein hochemotionales Derby.

Was sich zwischen den beiden Strafräumen so zugetragen hat, wer die Tore schoss und was unsere Interviewpartner am Schluss der Partie zu sagen hatten, dass erfahrt Ihr in unserem Videobericht.

Uns Sprecher, der Robert Rist, hat das Spiel für uns und Euch wieder adäquat kommentiert.

Habt viel Spaß bei ein paar kurzweiligen sportlichen Minuten. Lasst gern einen Kommentar da und vergesst nicht, auch das Glöckchen zu aktivieren, um kein Spiel mehr zu verpassen.

Wir wünschen Euch eine sonnige Woche. Bleibt schön sportlich und geht’s raus, spielt Fußball oder schaut anderen dabei zu.

Bis schon ganz bald.

Euer TEAM Rabenfront.

Oberliga | 9.Spieltag

SC Freital vs Bischofswerdaer FV 08

Revanche im Schatten des Windberg

Das vergangene Wochenende stand wieder ganz im Zeichen des normalen Liga-Betriebes. Der SC Freital, der vergangenes Wochenende aus dem Sachsenpokal ausgeschieden war, stand vor einer neuen Herausforderung.
Ein Heimsieg sollte her.

Diesmal wollte man sich nicht nur gut präsentieren und leidenschaftlichen Fußball spielen, sondern sich auch belohnen. Ganz klar, Tore müssen fallen. Endlich wieder zu Hause einnetzen und nach Möglichkeit 3 Punkte hierbehalten.

Also keine Gastgeschenke an die Blau-Gelben aus Bischofswerda. Der BV08 nimmt in dieser Partie schon ein gewisse Favoritenrolle ein. Was vor allem daran liegen mag, dass sich der SC Freital in der vergangenen Saison in beiden Spielen gegen die „Schiebocker“ geschlagen geben musste.
Neue Saison, neues Stadion, neues Derby.

Beide Mannschaften immerhin mit krankheits- und verletzungsbedingten Ausfällen. Bei Bischofswerda ist das Fußball-Lazarett beinahe gleich aufliegend mit dem verfügbaren Kader.

Die Rahmenbedingungen am Samstag waren jedenfalls großartig. Die Sonne schien fast die ganze Zeit und dass bei milden Temperaturen. Kaum ein Wölkchen am Himmel.
Dazu eine WGF Arena, bunt bis goldgelb eingewoben mit herbstlicher Vegetation. Der eine oder andere Schmetterling flog über den Platz, als würde es direkt wieder Sommer werden.

Etwa 300 Zuschauer fanden das auch und waren gekommen, die beiden Mannschaften anzufeuern. Wir waren natürlich auch da, mit Kamera in Vorhalte, um ein zuweilen taktisch geprägtes Fußballspiel für die Ewigkeit festzuhalten.

Wir haben die besten Szenen für Euch zusammengestellt. Unser Sprecher, der Robert Rist, hat dem Spiel wieder seine Stimmer verliehen.
Seid herzlich eingeladen zu ein paar kurzweiligen Minuten Regionalfußball.

Habt eine schöne Woche, bleibt schön sportlich und geht’s raus und spielts Fußball.

Kreispokal | Achtelfinale

SV Königstein vs SG Wurgwitz

Ein Juppheidi und Juppheida um ein Pokal-Ticket

Am vergangenen Samstag ging es um nichts Bedeutenderes als um ein begehrtes Ticket im Kreispokal. Die Pokalsaison im Kreispokal ist bereits im Achtelfinale angekommen. In diesem Wettbewerb standen sich an diesem Wochenende u. a. der SV Königstein und die SG Wurgwitz gegenüber.

Zwei Ligen Unterschied trennen diese beiden Mannschaften. Beide hatten es bis ins Achtelfinale geschafft und wollten sich natürlich in die nächste Runde fighten.

Ausgetragen wurde das Pokalspiel auf dem Geläuf des SV Königstein. Und da konnten wir natürlich auch nicht nein sagen. Einer unserer Lieblingsplätze präsentierte sich als der Platz an der Sonne schlechthin. Traumhafte Bedingungen für Spieler und Zuschauer. Sonne satt und blauer Himmel. Milde Temperaturen. Bratwurst, Steak, Bier und Fußball. Perfekt.

Das Spiel war für 15.00 Uhr angesetzt. Zur gleichen Zeit etwa, war vis a vis auf der Festung Königstein Kanonendonner angekündigt. Leider haben wir von der Demonstration der Geschütze nichts miterleben können. Aber dafür wurde uns auf der Arena der Königsteiner leidenschaftlicher Fußball geboten, der alles andere als unter aller Kanone war.

Schon längst -sei angemerkt- kann Königstein nicht mehr von den schlechten wenn auch gewohnten Platzbedingungen profitieren. Hier hatte sich in den letzten Monaten nämlich sehr viel getan und aus dem einst anmutenden getrockneten Bachbett, ist fast ein richtiger Fußballplatz geworden.

Das bedeutet aber auch, dass die Königsteiner noch mehr Kampf- und Teamgeist brauchen, um vor allem höherklassige Gegner auf die Plätze zu verweisen.

Ob es den Königsteinern gelang und wie das Pokalspiel am Ende ausging, lösen wir in unserem Video auf. Alle Tore, alle Entscheidungen und natürlich das Ergebnis aus 120 Minuten Hochspannung, haben wir für Euch zusammengestellt.

Zu Wort kommt wieder unser Robert Rist.

Wir laden Euch wieder zu paar kurzweiligen Minuten Fußballspaß ein. Habt noch eine tolle sonnige Restwoche. Geht’s raus und spielts Fußball oder schaut anderen dabei zu.

Euer TEAM Rabenfront

Sachsenpokal | 3.Runde

Vom Winde verweht

Ein stürmischer Tag, der gestrige Fußballsonntag in Freital. Windspitzen von mindestens Stärke 8, fegten um das Stadion am Windberg. Das konnte ja heiter werden. Und dass wurde es auch, wenngleich nur kurz.

Bekleidet und angehost wie zu einer Watzmann-Besteigung trotzten wir hochmotiviert dem windigen Spektakel und bauten pünktlich unser Equipment vor Ort auf.

Zwischendurch ließ sich sogar mal die Sonne gnädig blicken. Und dafür hatte sie auch allen Grund, denn es gab richtig was zu sehen. Nämlich ein tolles Fußballereignis im neuen Stadion des SC Freital. Der Sachsenpokal.

Zu Gast im Stadion des Friedens um das Ticket zum Achtelfinale, die Schwäne oder besser bekannt als der FSV Zwickau.

Eine Paarung, auf die wir uns besonders gefreut hatten. Nicht nur, weil wir mit Spannung die Freitaler bei diesem besonderen sportlichen Event begleiten wollten, sondern weil es auch ein Wiedersehen gab, mit einer ziemlich sympathischen Mannschaft.

Mit im Schlepptau der Zwickauer, ein stimmgewaltiger Männerchor, der sogar Fangesänge auf unsere Dynamo-Elf anstimmte. So hört sich das eben an, wenn eine innige Fanfreundschaft besteht.

Die Ränge in der WGF-Arena waren jedenfalls gut gefüllt. Mindestens 1.300 Zuschauer waren gekommen, um die beiden Teams anzufeuern.

Anders, als einen Tag zuvor in Königstein, wurde der Sieger der Partie in der regulären Spielzeit ausgelobt. Es waren durchweg 90 spannende Spielminuten. Ein sehr schnelles Spiel.

Kämpferisch und technisch haben beide Mannschaften alles gezeigt und richtig guten Fußball für die Zuschauer präsentiert.

Wir freuen uns, Euch dieses Video zum Pokalspiel der SC Freital gegen den FSV Zwickau präsentieren zu dürfen. Wie immer kommentiert, von unserem Sprecher Robert Rist.

Viel Spaß bei kurzweiligen Minuten sächsischen Fußball und habt eine sonnige Woche.

Euer TEAM Rabenfront

Kreisklasse

SC Einheit Bahratal Berggießhübel vs VS Limbach

Groundhopping am Tag der deutschen Einheit!

Es hätte eigentlich keinen besseren Tag und Anlass geben können. Aus dem Tag der Einheit am 3. Oktober 2024 wurde ein richtiger Feiertag im doppelten Sinne. Gefeiert wurde der Sport, die Fußball-Freundschaft und natürlich der Gerstensaft.

Auf Initiative der Ground Hop Community, kam es auf dem alten Sportplatz in Berggießhübel zu einer besonderen Spielansetzung. Die SC Einheit Bahratal-Berggießhübel die Zweite gegen den VS Limbach 90. Eine meist witzige Begegnung. Beide Vereine verbindet eine enge Freundschaft. Lediglich für 90 Minuten plus Nachspielzeit, wird diese Verbundenheit außer Kraft gesetzt. Auf dem Spielfeld werden keine Gefangenen gemacht. Da geht es ordentlich zu Sache.

Austragungsort war ein idyllisches Plätzchen mit langer Geschichte und einstmals die Heimat des ortsansässigen Fußallvereins, bevor man sich zur SC Einheit Bahratal-Berggießhübel in Markersbach formierte.

Für die Ground Hopper war es ein Herzenswunsch, weil man hier auf diesem Sportplatz bislang noch keinen “Pin” setzen konnte. Für viele der Spieler und Vereinsmitglieder war es eine Reise zu den Wurzeln. Hier hatte man die halbe Kindheit verbracht und das Fußballspielen erlernt.

Aus einer schönen Idee wurde ein großartiger Fußballvormittag. Über 300 Zuschauer trotzten dem pieseligen Wetter. Die Sonne schaute zwar auch mal für wenige Sekunden vorbei, aber im Wesentlichen war es bewölkt, grau und regnerisch.

Die Platzverhältnisse waren entsprechend. Der Regen hatte das gesamte Gelände in eine Schlammwüste verwandelt. Das Spielfeld war zu einer Rutschbahn mutiert.

Aber all das war völlig egal. Es war eine großartige Stimmung vor Ort. Der Verein hatte gut vorgesorgt mit Bratwurst, Brötchen und Getränken.

Für uns war es eine Selbstverständlichkeit, mit unseren Kameras anzutreten, um diese Partie und diesen besonderen Tag für die Ewigkeit festzuhalten.

Was sich alles so auf und neben dem Fußballfeld begeben hat, haben wir für den Verein und für Euch, in ein paar kurzweilige sportliche Minuten zusammengefasst. Unser Sprecher Robert Rist, hat seinen Kommentar beigesteuert.

Viel Spaß mit dem Video. Lasst gern einen Kommentar da.

Wir wünschen Euch ein schönes Wochenende. Bleibt schön sportlich und gehts raus, spielt und schauts Fußball.

Euer TEAM Rabenfront

Oberliga | 7.Spieltag

SC Freital vs SV Blau Weiß Zorbau

Goldener September in Freital

Nachdem vor 2 Wochen sinnflutartige Regenfälle den Rasen der Freitaler unbespielbar gemacht hatten, konnte der reguläre Spielbetrieb diesen Samstag wieder störungsfrei absolviert werden.

Der SC Freital hatte diesmal die jungen Wilden aus Zorbau zu Gast.

Freital war nicht sonderlich glückreich in die Saison gestartet, obwohl man sich rein spieltechnisch, den einen oder anderen Sieg redlich verdient gehabt hätte. Aber wenn man sie vorne nicht…

Es gab trotzdem auch andere Momente. Auswärts und im Pokal konnte man sich auszeichnen. Jetzt sollte der erste Heimsieg der Saison im neuen Stadion eingespielt werden. Ein Jubelsamstag vor heimischer Kulisse.

Wir standen bereit. Die Fans und Zuschauer in den Rängen waren es. Ob Freital es auch sein würde, sollte sich noch herausstellen.

Bei trotzigem Wettermix, der allerdings überwiegend niederschlagsfrei blieb, wurde vom Unparteiischen das Ligaspiel pünktlich 14.00 Uhr angepfiffen.

Wir haben Euch in gewohnter Manier die besten Szenen des Spiels zusammengestellt. Alle Tore, alle Entscheidungen, alle Emotionen und natürlich auch die O-Töne nach dem Spiel. Unser Kommentator und Fußballexperte Robert Rist war auch wieder am Start und hat dem Spiel seine Stimme gegeben.

An dieser Stelle, habt eine schöne Woche. Bleibt schön sportlich.

Eine Stadiondurchsage zum Schluss: Wer am 3. Oktober 2024 noch nichts vorhat, der kann sich ein ganz besonderes Highlight anschauen. Da ist nämlich Tag der Einheit 😊 und das im doppelten Wortsinne. Die 2. Männermannschaft des SC Einheit Bahratal-Berggießhübel e. V. spielt auf dem sonst nicht genutzten Geläuf in Berggießhübel. Hier wurde bislang noch kein Pin gesetzt und deswegen ist es vor allem ein Schmankerl für die Ground-Hopper-Szene. Als Gegner wird der VS Limbach erwartet. Es verspricht eine recht lustige Sportveranstaltung zu werden. Schaut gern vorbei.

Wir sehen uns. Euer TEAM Rabenfront.

Kreisoberliga | 5.Spieltag

SC Einheit Bahratal Berggießhübel vs FSV Lohmen 1923

Benzin im Blut / oder Es rollte durch Markersbach

Der letzte Samstag war ganz fett in unserem Kalender eingeschrieben. Die SC Einheit Bahratal-Berggießhübel hatte nämlich bereits im Vorfeld ordentlich die (Altblech)Trommel gerührt und was Großes angekündigt. Um das für die Ewigkeit festzuhalten, waren wir mit unseren Kameras vor Ort. Und zwar den ganzen Tag.

Es war riesig! Was dieser Verein und seine Mitstreiter auf die Beine stellt, sucht seines Gleichen.

Das 4. „Alblechtreffen vor der Grenze“ in Markersbach zog über 2500 Besucher ins Bahratal. Bei stahlblauen Himmel und Sonne satt, tummelte sich Jung und Alt beim Festival der guten Laune. Schauten, staunten, genossen den schönen Tag. Man ließ es sich hier richtig gutgehen bei Kaffee und Kuchen, Bratwurst mit Senf oder Kartoffelsuppe aus der Gulaschkanone. Natürlich gab es auch frisch Gezapftes oder Gemixtes. Kredenzt von Karnevalsverein und Feuerwehr.

Und natürlich der SC Einheit.

An diesem Tage rollten aber nicht nur 2 bis 4 Räder über den Kunstrasenplatz, sondern auch die Bälle über die Wiese. Logisch, wurde auch Fußball gespielt.

Nach Ankunft so gegen 11.00 Uhr zunächst, streiften wir mit den Kameras durch die Reihen, voll mit Exponaten blitzender Oldies. Es gab soviel zu sehen und zu filmen, dass wir kaum ein Ende fanden. Von Motorroller bis Feuerwehr, war alles angerollt gekommen.

Als wir genug davon im Kasten hatten, ging es nach einer überschaubaren Pause -einer Bratwurstlänge- auf den benachbarten Rasenplatz, um die Begegnung des 1. Männermannschaft des SC Einheit Bahratal-Berggießhübel gegen die Spielgemeinschaft Lohmen-Wehlen zu verfolgen.

Das alles dann endlich auch im Kasten, wir hatten schon die „Geigen“ eingepackt, ließen wir uns noch verführen, ein weiteres Event aufzuzeichnen. Die SC Einheit Bahratal-Berggießhübel hatte anlässlich dieses ereignisreichen Tages, noch einen krönenden Abschluss parat. Man hatte sich eine Ost-Rock-Band eingeladen. Das stimmgewaltige Quartett bekam jede Menge Applaus und von uns noch eine Konzertaufzeichnung.

Irgendwann in der Nacht waren wir dann zurück in Dresden.

Die Bearbeitung des Filmmaterial war natürlich entsprechend aufwendig und hat deshalb auch etwas länger gedauert. Aber es hat sich gelohnt. Unser Sprecher, der Robert Rist, hat das kleine Dokumentarfilmchen über die Geschehnisse auf und neben dem Spielfeld in Markersbach mit seiner Expertise abgerundet.

Wir wünschen Euch ganz viel Spaß bei sicherlich eindrucksvollen und sportlichen Minuten. Lasst gern wieder einen Kommentar da.

Eine sonnige Woche für Euch.

Euer TEAM Rabenfront.

Ich hab das mal mit Google übersetzt:

VIDEO: Wie in der Bundesliga? Die Deutschen werden durch eine Kommentarübertragung im böhmischen Wald unterhalten

Die Fußballer Petrovic und Tisé haben eine interessante Erfahrung gemacht. Ihr Duell wurde vom deutschen Team Rabenfront ausgewählt, das das Spiel wie bei einer Live-Übertragung zu einer fast professionellen Sportreportage mit begleitendem Kommentar verarbeitete. Eine beispiellose Angelegenheit in der Bezirksmeisterschaft.

„Ahoi“, lautet das erste und auch letzte tschechische Wort im Video von Kommentator Robert Rist, der das Publikum zu Rabenfronts Premierenreise außerhalb Deutschlands begrüßt. Daher ist es nicht verwunderlich, dass die Aussprache einiger tschechischer Namen etwas schlampig und oft sogar gleichmäßig ist Der einzige Torschütze von Tisá Babač wird daher als Babaka bezeichnet, wenn von einer weiteren Ústí-Einheit aus Chuderov die Rede ist, wird sie im Bericht anstelle von Šuderov genannt.

Aber auch auf andere Weise können die Deutschen das Publikum unterhalten. „Geleitet wird das Spiel vom erfahrenen und freundlichen Schiedsrichter Josef Zitko, der beide Kapitäne begrüßt. Er hat sicherlich ein paar warme Worte gefunden, genau wie er sie für unseren Kameramann Carol gefunden hat“, führt Rist das Publikum in die Partie ein. Nach einem der Tore des Drei-Tore-Heimhelden Hiep Vu zögert er nicht zu rufen: „Hiep Hiep Vurá!“. Während der Aufnahmen vom Duell zwischen Machek und Marek im Strafraum bei einem Eckball ist ausnahmsweise folgendes zu hören: „Und hier tanzen Machek und Marek, Bolek und Lolek um den Torwart Jan Ondrušek herum, aber alles ist friedlich.“ und ruhig, schließlich wohnen sie nur zwei Kilometer voneinander entfernt.

Das komplette Video können Sie hier ansehen: (hier ist das video)

Während der sechseinhalbminütigen Reportage erfahren die Zuschauer auch einiges Wissenswertes über die einzelnen Akteure des Spiels, die Untertitel für den deutschen Kommentar stammen von Jan Kvapil. „Außerdem wurde ein Übersetzer eingesetzt, damit unsere deutschsprachige User-Community verstand, was einige sagen wollten, und die tschechischen Spieler und Fans wiederum verstanden, was unser Kommentator Robert Rist über das Spiel sagte. Dafür war es schwierig.“ „Wir danken Jan Kvapil sehr“, erklären die Macher bei der anschließenden Präsentation des Videos.

Team Rabenfront ist ein Filmteam aus einem Dresdner Vorort, das seit mehreren Jahren vor allem auf sächsischen Fußballplätzen unterwegs ist und dort mit bis zu fünf Kameras Spiele niedrigerer Wettbewerbe verfolgt. Zum ersten Mal auf einer Auslandsreise reiste er nach Petrovice, nicht weit von der Grenze entfernt. Inspiriert wurde er von der Förderung des Derbys durch den deutschen Verein SC Bahratal-Berggiesshübel, der mit Hraničár eine sogenannte Freundschaft bildet.

„Manchmal haben wir mit Händen und Füßen kommuniziert. Auch wenn wir während des Spiels kein Wort verstanden haben, war es überhaupt nicht nötig. Fußball wird überall gleich verstanden“, schildern die Deutschen abschließend ein auch für sie ungewöhnliches Erlebnis . „Natürlich gibt es ein paar Unterschiede. Zum Beispiel tschechische Braukunst. Und Wurst“, ergänzen sie die traditionellen Köstlichkeiten, die beim Fußball sowohl in Tschechien als auch bei unseren westlichen Nachbarn nicht fehlen dürfen.

Hier noch Feedback für unseren vorletzten Clip aus Tschechien 😀

VIDEO: Jako v Bundeslize? Němci baví komentovaným přenosem v českém pralese

Zajímavý zážitek za sebou mají fotbalisté Petrovic a Tisé. Jejich vzájemný souboj si totiž vybral německý Team Rabenfront, který z utkání sestříhal takřka…

www.denik.cz

Kreisliga Thüringen

FSV Ronneburg vs SpG Pölzig Heukewalde

Pack die Unterhose ein...

Zwanzig Grad später. Während wir noch eine Woche zuvor bei 32° mit kurzen Hosen und Sonnenhut ausgestattet gedreht haben, war am vergangenen Samstag bei gerade mal 12° fast schon Winterbefehl und Unterhosenalarm. Zudem war auch noch Land unter, neben und auf den Plätzen.

Unser geplanter Drehort, die neue WGF-Arena des SC Freital, war am Samstagmorgen als nicht bespielbar ausgerufen worden. Spiel abgesagt. Schade.

Nachrücker und glücklicher Ersatzverein war einmal mehr der FSV Ronneburg. Den Verein hatten wir seinerzeit über die Podcaster der D3S4 (Die 3 sportlichen 4) kennengelernt, sind immer in Verbindung geblieben und hier gern gesehen.

Zu Gast bei den Ronneburgern, die Spielgemeinschaft Pölzig/Heuckewalde. Eine interessante Symbiose übrigens. Während die Pölziger zu Thüringen gehören, sind die Heuckenwalder aus Sachsen-Anhalt. Beide spielen sie gemeinsam in dieser Spielgemeinschaft in der Thüringen-Liga. Eine solche Landesgrenzen überschreitende Formation hatten wir auch noch nicht, aber es funktioniert ganz offenkundig.

Sportlich für uns mal wieder eine Wundertüte und ein ganzes Stück mehr Anreise.

Der viel weitere Weg hat sich allerdings wirklich gelohnt. Ein freundlicher Empfang. Bei Ankunft schien erst einmal die Sonne über Ronneburg. Wenn der zerrige Wind nicht gewesen wäre, hätte es ein lauschiger Spätsommertag werden können. Und so bescherte uns die örtliche Wetterfront einen zwar trockenen, aber dafür herausfordernden Sonne-Wolken-Mix.

Das anfänglich beinahe unspektakulär anmutende Spiel, nahm nach ca. 20 Minuten ordentlich Fahrt auf und endete immerhin mit insgesamt 8 Toren. Das ist so, wenn eine Torjäger-Kanone im Kader spielt.

Wie die Trefferverteilung war, erfahrt Ihr in unserem Video. Wir haben die besten Szenen, die Tore und die O-Töne nach dem Spiel, für Euch zusammengefasst. Der Robert Rist, der Kommentator der Herzen, hat das Spiel für Euch und uns kommentiert.

Viel Spaß bei ein paar kurzweiligen Minuten Fußball aus Thüringen. Lasst wieder gern einen Kommentar da.

Kommt gut durch diese spannende Woche.

Euer TEAM Rabenfront

Vielen lieben Dank, wir freuen uns das sowas bemerkt wird.

Tatsächlich verbringe ich sehr viel Zeit mit solchen Details, es soll für die Augen und Ohren angenehm sein, sich so eine Partie anzuschauen.

Klappt sicherlich nicht immer.

Die Beschaffung der Infos im Vorfeld ist immer wieder eine Herausforderung.

Außerdem guck ich mir bestimmte Perlen immer wieder Selbst gerne an.

Zum Beispiel das Mega Sachsenpokalspiel damals in Weißig gegen Eilenburg.

Oder die Löbtau Pokalspiele vor zwei Jahren.

Und und und..

Sachsenpokal | 2.Runde

SV Panitzsch Borsdorf 1920 vs Dresdner SC 1898

Fussball, Sommer, Sonnenschein

Der Sachsenpokal ging am vergangenen Wochenende in die 2. Runde. Das Pokalwochenende ließ uns diesmal in Richtung Landkreis Leipzig touren. Dort hatte der SV Panitzsch/Borsdorf die erste Runde gemeistert und stand nun vor der nächsten Herausforderung. Dieses Event wollte der Verein für die Ewigkeit festhalten und wir sagten zu.

Auf dem einladenden idyllisch gelegenen Vereinsgelände erwartete man die Elf des DSC. Gerade mal nur eine Liga höher, klingt sogar machbar.

Für das Pokalspiel hatte der Verein ein richtig schönes Fußballfest geplant. Der SV Panitzsch/Borsdorf, der von sich selbst sagt, dass er mehr als nur ein Dorfverein ist, hat keine Kosten und Mühen gescheut, dass auch in die Tat umzusetzen.

Der Empfang war sehr herzlich. Die Organisation mega unkompliziert. Obwohl die Akteure alle Hände voll zu tun hatten, wir bekamen jede Unterstützung. Vielen Dank dafür an dieser Stelle.

Das Wetter war natürlich allerorts zu viel des Guten. Die Sonne stand im Zenit. Gefühlt 40 Grad im Schatten. Ohne Hütchen und Sonnencreme ging gar nichts. Eine Herausforderung für Spieler, Grillstation, Bierstand und auch das Filmteam.

Das Spiel wurde in der regulären Spielzeit entschieden. Gezählt wurden am Ende 5 Tore. Wie sich die Treffer aufteilen und was alles auf und neben dem Spielfeld geschah, haben wir für Euch festgehalten.

Der Filmschnitt konnte bereits auf der Fahrt zurück nach Dresden im Groben erstellt werden. Wir „durften“ nämlich länger auf Sachsens Autobahn Nr. 14 verweilen, als uns lieb war. Vermutlich überschätztes Fahrtalent sorgte für eine ganze Stunde Verspätung kurz vor Nossen und so kamen wir dann erst lange nach Sonnenuntergang in Dresden an.

Wir haben alle Tore, die besten Szenen und Entscheidungen und natürlich die O-Töne nach dem Spiel, in ein paar kurzweilige Minuten eingefasst. Unser aller Lieblingssprecher, der Robert Rist, teilt uns wieder seine Gedanken dazu mit.

Viel Spaß mit diesem Video. Lasst gern einen Kommentar da.

Eine angenehme Woche für Euch. Euer TEAM Rabenfront.

II. třída

SK Hraničář Petrovice vs TJ Spartak Tisá

Petropetropetro Petrovice

Team Rabenfront jetzt auch international. Das klingt ganz schön aufregend und war es auch. Allerdings im positiven Sinne.

Neulich freitags kamen wir nämlich einer ganz besonderen Aufforderung nach. Die Initialzündung kam wieder einmal mehr von unseren Freunden aus dem Bahratal. Die Jungs von der SC Einheit Bahratal-Berggießhübel hatten die Werbetrommel für ein nahe gelegenes Derby gerührt.

Der befreundete Fußballverein des tschechischen Grenzortes, SK Hraničář Petrovice, nur wenige Minuten mit dem Auto von Markersbach entfernt, hatte den Ortsrivalen TJ Spartak Tisà zu Gast. „Das wäre doch was für Euch“, hieß es, und so wurde alles arrangiert.

Vorbei an der gesicherten Grenzanlage ging es mit kompletter Ausstattung ins Land unserer sympathischen Nachbarn, um mal zu sehen, wie dort Vereinstradition gelebt und Fußball gespielt wird.

Uns erwartete ein idyllisches Plätzchen. Ein wunderschöner Fußballplatz, eingesäumt in hügeliges Land und umgeben von Wäldern, nur wenige Meter von einer bezaubernden Dorfkirche entfernt.

Die Menschen in Petrovice, ausgelassen und fröhlich. Ohne jede Berührungsangst, zwar mit Händen und Füßen verständigend, agierten wir dort. Auch wenn wir während des Spiels kein Wort verstanden. Es war gar nicht nötig. Fußball versteht sich überall gleich.

Natürlich gibt es auch ein paar Unterschiede. Die Tschechische Braukunst zum Beispiel. Das frisch Gezapfte schmeckt hier ganz besonders lecker. Und die Wurst. Neben Steak und Bratwurst, liegt hier vor allem die berühmte Klobasa auf dem Grill. Wer da noch nie reinbeißen durfte, für den hier kurz erklärt. Diese, auch Krainer Wurst genannte, grobe geräucherte Wurst, ist vor allem wegen ihres intensiven Geschmacks sehr beliebt. Sie ist sehr appetitlich, von etwas rötlicher Färbung und sehr deftig. Guten Appetit.

Zum Spiel selbst, könnten wir auch die eine oder andere kleine Anekdote hier erzählen. Wir wollen nichts vorwegnehmen. Seht einfach selbst, in unserer knackigen sportlichen Zusammenfassung, was sich alles so auf dem Spielfeld und daneben zugetragen hat.

Im Übrigen war die Aufbereitung dieses Videos eine besondere Herausforderung. Schon allein wegen der Verständigung. Auch für diesen Sportbericht wollten wir natürlich ein paar Hintergrundinformationen zusammentragen, die wir im Kommentar mit einbauen konnten.

Hier half uns wieder die Connection zu den Bahratalern. Das nächste spannende Highlight waren die Interviews. Fast hätten wir mit dem Google-Translater arbeiten müssen, wäre uns da nicht aus der Mannschaft von Tisà ein deutschsprachiger Spieler zur Seite gesprungen. So hatten wir einen Interviewpartner und Dolmetscher in Personalunion.

Damit unsere deutschsprachige User-Community versteht, was die einen zu sagen hatten und die tschechischen Spieler und Fans auf der anderen Seite verstehen, was unser Sprecher, der Robert Rist, zum Spiel zu sagen hatte, kam auch noch ein Übersetzer zum Einsatz. Was für ein Aufwand. Vielen Dank an Jan Kvapil an dieser Stelle

Uns hat es großen Spaß gemacht. Wir hoffen, Ihr habt ihn auch und erfreut Euch an diesem Video. Lasst gern einen Kommentar für uns da.

Wir wünschen Euch einen schönen Sonntagabend und einen perfekten Start in die neue Woche. Genießt noch einmal die lauschige Nacht. Ab Morgen heißt es erst mal, Regenschirm nicht vergessen.

Eine zufriedene Woche. Euer TEAM Rabenfront.

Oberlausitzliga | 2.Spieltag

SV Gebelzig vs FSV Kemnitz

Tiki-Taka Gebelzig!

Am vergangenen Wochenende war es mal wieder an der Zeit für eine Überland-Tour. Es ging für uns in Richtung Oberlausitz. Und zwar genauer gesagt, in das zwischen Bautzen und Görlitz gelegene Gebelzig. Richtig ausgesprochen wird der Ort im Übrigen, wenn man die ersten beiden Silben ganz kurz spricht und dass „E“ nicht so stark betont. Es klingt dann eher so wie „Gebell“…

Hier jedenfalls sollten und wollten wir alte Bekannte wiedertreffen, denen wir einstmals versprachen, wiederzukommen. Und zwar wiederzukommen Ende August, zur Hundertundeinsten Jahrfeier des Vereins.

Dieses Jubiläum wurde nun am letzten Wochenende begangen und gefeiert. Sozusagen „3 Tage wach“ für den einen oder anderen Festwiesenbesucher.

Wir waren da und blieben sogar bis zum nächsten Morgen. Denn nach getaner Arbeit, haben wir hier anständig mitgefeiert und durften die Gastfreundschaft bis Sonntag in vollen Zügen genießen.

Vielen lieben Dank an unsere Herbergseltern, die uns am darauffolgenden Morgen, ein ganz vorzügliches Katerfrühstück zubereitet haben. Sogar mit Wachteleiern aus der eigenen Produktion. Sehr vornehm. Einfach nur großartig.

Anlässlich des Vereinsgeburtstages wurde hier in Gebelzig ordentlich was aufgefahren. Groß und Klein kam auf seine Kosten. Und es war eine richtig tolle Dorffeststimmung. Es hat einfach auch alles gepasst. Das Wetter. Das Essen. Die Getränke. Die Musik.

Natürlich wurde zwischendurch auch mal Fußball gespielt. Wir hielten die Kameras auf die 1. Männermannschaft, die gegen den Favoriten des Tages aus Kemnitz ranmussten. Bitte keine Schreibfehlerhinweise . Es hat alles seine Richtigkeit.

Zum Spiel kann man sagen, dass es wieder einmal mehr zwei völlig unterschiedliche Halbzeiten gab. Das anfängliche ergebnisneutrale Mittelfeldgeplänkel löste sich nach und nach auf, und verwandelte das Spiel in der zweiten Halbzeit in eine richtig spannende und sehenswerte Partie. Wer diese für sich entscheiden konnten, lösen wir in unserem Bericht zu den Ereignissen auf und neben dem Spielfeld auf.

Wir haben alle Tore, die besten Szenen und Entscheidungen für Euch zusammengestellt. Unser Sprecher, der Robert Rist, hat die sportliche Kommentierung wieder übernommen.

Wir wünschen Euch ganz viel Spaß mit diesem Video. Lasst gern einen Kommentar für uns da. Habt einen schöne Woche.

Genießt noch den Sommer. Geht´s raus und spielts Fußball.

Euer TEAM Rabenfront

Oberliga | 3.Spieltag

SC Freital vs VfB Auerbach

Ein Hauch von Katar

Am letzten Samstag waren wir wieder im neuen Stadion des SC Freital mit unseren Kameras. Erst unser zweiter Einsatz auf der modernen neuen Sportanlage. In unserer Erinnerung, war das mit Abstand der heißeste Drehtag, den wir jemals absolvierten. Zu Gast waren die Mannen aus Auerbach mit Ihrem Trainer Sven Köhler.

Das Spiel war für 14.00 Uhr angesetzt. Die Sonne stand gefühlt im Zenit. Kaum ein schattiges Plätzchen zu finden. Dafür allerdings zwischendurch ein leicht kühleres Lüftchen, was die ganze Sache erträglich werden ließ.

Für die Spieler auf dem Rasen in jedem Falle eine körperliche Höchstleistung. Anstelle eines eventuell lahmen Mittelfeldgeplänkels ob der Temperaturen, sahen wir ein richtig rassiges Spiel wie lange nicht.

Spritzig, schnell und auch zuweilen sehr kampfbetont. Dass goutierte auch das Publikum, denn die überschaubaren Ränge machten Stimmung wie ein gut gefülltes Stadion.

Vor allem die Freitaler Elf machte insgesamt eine richtig gute Figur. Geradezu choreografisch die Leistung eines jeden einzelnen. Uns hat es zumindest sehr gut gefallen.

Ob die Freitaler allerdings was fürs Punktekonto an diesem Nachmittag mitnehmen konnten oder das Glück auf der Seite der Gäste aus Auerbach war, sehr gern selbst. Wir haben wieder alle wichtigen Szenen und Momente zusammengefasst. Der Robert Rist hat das spannende und mitreißende Oberliga-Spiel für uns kommentiert.

Viel Spaß beim Zuschauen und Mitreden.

Eine schöne sonnige Woche für Euch. Geht´s raus und speilt Fußball. Und vergesst nicht, immer ausreichend zu trinken, denn auch diese Woche wird heiß.

Euer TEAM Rabenfront

Stadtoberliga | 3.Spieltag

SpVgg Dresden Löbtau vs FSG Wacker 90 Leuben

(K)eine Mondscheinsonate in Löbtau

Versprochen ist versprochen. Und so hatten wir uns am vorangegangenen Freitag zum Pokalauftakt des Sachsenpokals gegen Bischofswerda, von den Löbtauern zu einem weiteren Drehtag verführen lassen.

Aber gut, diesmal ging es um Punkte im Ligabetrieb und Wacker Leuben war zu Gast bei der Spielgemeinschaft. Eine interessante Paarung allemal und es sollte ein spannendes Spiel werden.

Es war wie bereits eine Woche zuvor ein ziemlich warmer Nachmittag und Abend. Lauschige Temperaturen bis in die Nacht. Herrlich. Der Mond zu später Stunde ein wahres Schauspiel.

Ein Schauspiel gab es auch auf dem Kunstgrün. Man könnte auch sagen, es war ein Krimi. In jedem Falle war das Spiel der beiden Mannschaften für die beiden Trainerkollektive eine Nervenzerreißprobe. Zu schade, dass wir keinen Mitschnitt aus der Kabine in der Halbzeitpause haben. Da ging es mit Sicherheit hoch her.

Am Ende gab es zwei völlig verschiedene Halbzeiten und es konnte ein ziemlich klarer Sieger am Schluss ermittelt werden.

Wir haben die besten Szenen des spannenden Abendspiels in Löbtau für Euch zusammengestellt. Alle Tore, alle Entscheidungen, alle Karten, alle Emotionen und O-Töne in ein paar kurzweilige Minuten zusammengepackt. Wie immer sprachlich begleitet von unserem Sprecher Robert Rist.

Viel Spaß Euch mit diesem Video. Lasst gern ein paar Kommentare da. Wir freuen uns über jeden Beitrag.

Einen schönen Feierabend. Euer TEAM Rabenfront.